-
1 feje
1мести́, вымета́ть* * *sweep, whisk* * *vb sweep;[ feje én af] brush somebody off,( groft) snub somebody;(se også ndf: feje til side);[ forslaget blev fejet af bordet] the proposal was rejected out of hand;(fig) put one's own house in order;(også fig) sweep under the carpet;[ feje stuen ren] sweep out the room;(fig) brush aside ( fx his objections, his suggestion). -
2 feje
feje ['fɑĭə] fegen, kehren;feje af bordet fig vom Tisch wischen;feje af sted davoneilen;feje ud ausfegen;fejende flott, rasch;nye koste fejer bedst fig fam neue Besen kehren gut -
3 feje
vb.fegen;feje gaden (die) Straße kehren -
4 feje
подметать* * *[fccjə] vb. -r, -de, -tподметать, мести -
5 feje op
-
6 feje væk
-
7 feje
verbbalayer -
8 feje
მოხვეტა -
9 feje
-
10 feje
підмітати -
11 feje hen over
-
12 feje ind under gulvtæppet
-
13 feje sammen
-
14 feje til side
brush aside, wave aside -
15 at feje ngt. ind under gulvtæppet
to sweep sth. under the carpetDansk-engelsk ordbog mini > at feje ngt. ind under gulvtæppet
-
16 at feje
to sweep -
17 dør
sg - døren, pl - døreдверь ж* * ** * *(en -e) door,( døråbning) doorway;[ bag lukkede døre] behind closed doors;(fig) be near,F be at hand;(se også feje);( også) in public;(jur) in camera ( fx the case was heard in camera);[ gå ens dør forbi] fail to look somebody up;[ stå i døren] stand in the doorway;[ gå ind ad døren] go in through the door;[ han er så dum at man kan rende døre ind med ham] he is as thick as two planks; he is just too stupid for words;[ inden døre] indoors,F within doors;[ inden for døren] inside the door;[ sæt aldrig din fod inden for mine døre igen] never set foot in this house again;[ falde med døren ind i huset] burst in;(fig: være forsigtig) watch one's step, tread cautiously,( være diskret) go about things quietly;(se også smække);[ bo dør om dør med en] live next door to somebody, be somebody's next-door neighbour;[ banke på døren] knock at (el. on) the door;[ jage (el. sætte) en på døren] turn somebody out;[ rende en på dørene] camp on somebody's doorstep, pester somebody with visits;[ følge en til døren] see somebody out;[ døren til] the door of ( fx my room); the door leading to (fx the passage);[ gå ud ad døren] go out of the door;[ ude af døren] out of the door ( fx they were out of the door by 8); off( fx I have to be off in half an hour);[ uden for døren] outside the door;(fig) on one's doorstep;( i skole) send somebody out of the room (el. into the corridor);[ han giver ikke ved dørene] he never pays (, says) more than he can help;[ salg ved dørene] door-to-door selling;[ sælge ved dørene] sell from door to door. -
18 gulvtæppe
-
19 stryge
caress, delete, iron, pet, strike, strike out, stroke* * *vb (strøg, strøget)( med hånden) stroke,( feje med hånden) sweep, brush;( med strygejern) iron;( violin) bow;( male) coat;( fare) shoot, streak;( om vinden) sweep;( lade udgå) cut out ( fx a word, a sentence, a paragraph, a scene of a play),( slette, strege over) strike out, cross out, score out,F cancel, delete;( afskaffe) stop,F discontinue,T cut out ( fx the tea break);( springe over) skip;[ med sb:][ stryge en barberkniv] strop a razor;(mar) strike one's colours;T bag the profits;[ stryge en le] sharpen (el. whet) a scythe;[ stryge miner] sweep (for) mines;[ stryge mursten (el. tegl)] mould bricks (, tiles);[ stryge rejer] catch shrimps, shrimp;[ stryge en tændstik] strike a match;[ med præp & adv:][ stryge pengene af bordet] sweep the money off the table;[ stryge en(s navn) af listen] strike somebody's name off the list;[ stryge noget bort] brush something away;[ stryge et sejlløb for miner] sweep a channel for mines,(dvs rense) clear a channel of mines;[ stryge forbi] brush (el. sweep) past;[ stryge sig om hagen] stroke one's chin;[ katten strøg sig op ad mit ben] the cat rubbed against my leg;[ stryge hen over bølgerne] skim (over) the waves;[ stryge over]( med farve) coat;[ stryge en over håret] stroke somebody's hair;( med strygejern) iron it on;[ til at stryge på] iron-on;[ stryge maling på] put paint on;[ stryge håret tilbage] brush one's hair back. -
20 tæppe
blanket, carpet, curtain, pall, rug* * *I. (et -r)( gulvtæppe) carpet,( lille og tykt) rug;( måtte) mat;( bordtæppe) table cover;( uldtæppe til at tage om sig) blanket;( plaid) (travelling) rug;(se også sengetæppe, vægtæppe);(teat: fortæppe) curtain;(fig) carpet ( fx of snow, of moss);[ ægte tæppe] (hand-made) Oriental carpet (, rug);[ med vb:][ tæppet falder (el. går ned)] the curtain falls (el. comes down);[ tæppet går op] the curtain rises (el. goes up);[ lade tæppet gå ned (, op)](teat & fig) ring the curtain down (, up) ( for on, fx the lastperformance; this epoch);(også fig) pull the carpet (el. rug) (out) from under somebody;(se også feje (ind under), knytte).II. vb:[ tæppe af] remove the bedspread.
См. также в других словарях:
feje — (del lat. «fascis»; León) m. *Haz. * * * feje. (Del lat. fascis). m. Can. y León. Haz o fajo, especialmente de leña … Enciclopedia Universal
feje — (Del lat. fascis). m. Can. y León. Haz o fajo, especialmente de leña … Diccionario de la lengua española
feje — {{#}}{{LM F43964}}{{〓}} {{SynF17985}} {{[}}feje{{]}} ‹fe·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Haz, manojo o fajo, especialmente de leña. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín fascis. {{#}}{{LM SynF17985}}{{〓}} {{CLAVE F43964}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
feje — fe|je vb., r, de, t, i sms. feje , fx fejebørste … Dansk ordbog
feje — 1. f. benene væk under: spænde ben 2. f.ende flot fiestafobold: sydeuropæisk spillestil … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Feje — Når hjortene gnider huden (den såkaldte bast) af deres gevir/opsats, siger man, at de fejer. Fejningen skader træerne og kan derfor være en betydelig udgift for skovbruget … Danske encyklopædi
kehren — feje … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Эсперенте — (венг. eszperente) это популярная венгерская языковая игра. В эсперенте единственным допускаемым гласным является буква e. По венгерски иногда говорится о писании на эсперенте, используя это слово, как будто это настоящий язык. К любимым… … Википедия
Фейер — (Георг Fejé r, 1766 1851) известный мадьярский ученый; был профессором догматики в Пештском университете. Главные из многочисленных его произведений на языках мадьярском, латинском и немецком: A tolerantia, vagyis a vall ásbeli türödeiem eránt… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Montehermoso — Montehermoso … Wikipedia Español
Episodios de Hōshin Engi — Anexo:Episodios de Hōshin Engi Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime Hōshin Engi. # Título Estreno 1 «Taikōbō recibe el proyecto hōshin» «Taikōbō, hōshin keikaku o sazuga ru» (太公望、封神計画を授かる) Hispanoamérica:… … Wikipedia Español